КЮДО.РФ

BOO «Федерация Кюдо Украины» рада пригласить Вас на семинар по Кюдо, который будет проходить 3-4 августа 2013 года в городе Киеве под руководством Учителя Феликса Хоффа (Германия).



Суббота, 03 августа
11:00 – 13:00 семинар
13:00 – 14:00 обед
14:00 – 16:00 семинар

Воскресенье, 04 августа
11:00 – 13:00 семинар
13:00 – 14:00 обед
14:00 – 16:00 семинар

Место проведения семинара:
Украина, г. Киев, ул. Мельникова 48
спортивный комплекс «Авангард»
(500 метров от станции метро «Дорогожичи»)

Организатор семинара:
ВОО «Федерация Кюдо Украины»


Стоимость участия 400 гривен (или 1600 рублей, или 40 евро, или 50 долларов)

Ухтышечка ... я б в Киев сгоняла дней на 5, заодно и на семинар. Надо обдумать!

На данный момент заинтересовалось 4 человека

Я билеты купила
Туда приезжаю 2 утром, обратно уезжаю 5 вечером.
Поезд 5 и 6, плацкарт. Я экономный хомячок.

Я еду
1 августа, 5 поезд, плацкарт, вагон 4, место 33
5 августа, 6 поезд, плацкарт, вагон 7, место 11

Стоили оба билета по 2464,7

Интересует вопрос, как происходило общение во время семинара.., каждое слово сенсейа переводил специальный переводчик? И... на каком языке будет данный предстоящий семинар?

Язык международных семинаров, как правило, английский. Сенсеи говорят настолько понятно, что перевод многим и не требуется. Обычно для общих объяснений выделяется из своей среды максимально хорошо знающий язык человек (у нас Катя профессиональный переводчик), персональные объяснения, если кто-то не понимает, просто помогают товарищи - всегда есть кто-то сзади в очереди на рубеж, кто может подойти и объяснить - просто попросите помочь.

Я тоже еду

Я 3-го везу семью на машине в сторону черного моря. Так что 3-го смогу быть наверное только на 2-ой половине, если мне дозволят
4-го пробуду до конца. если опять же дозволят как-то так.....